Перевод: с русского на английский

с английского на русский

wing-root air intake

  • 1 обтекатель


    fairing
    конструктивное устройство для уменьшения лобового сопротивления движущихся тeл и их частей. — а secondary structure added to any aircraft (or engine) part to reduce its drag.
    - антенныradome
    часть наружной поверхности ла, закрывающая антенну (антенную систему), и обеспечивающая свободный проход радиоволн. — the part of the outer surface of an aircraft, permitting the passage of radio-frequency energy, which covers an antenna (system).
    - антенны радиолокатора рис. i) — radome
    -, аэродинамический — aerodynamic fairing
    -, внутренний (капота звездообразного двигателя) — inner cowl
    -, внутренний (наружный) неподвижный (реверсивного устройства) — inner (outer) fixed fairing
    -, внутренний (наружный) подвижный (реверсивного устройства) — inner (outer) movable fairing
    -, воздухозаборника среднего двигателя (рис. i) — center engine air intake fairing
    - воздушного винта (рис. 58) — propeller spinner
    - входной или передний (двиг.) — engine inlet /nose/ fairing, engine air intake /inlet/ nose cone
    устанавливается в центре канала воздухозаборника двигатепя на ступице вна. — an inlet fairing in center of the duct is mounted over the hub of the inlet guide vanes.
    - горизонтального оперения (высокорасположенного) (рис. 13) — tailplane fairing /bullet/
    - гондолы шасси (рис. 1) — landing gear fairing
    - колеса (неубирающегося шасси) (рис. 2) — pant /spat/
    -, кольцевой (двиг.) — ring cowling
    - крыла, концевой (законцовка крыла) (рис. 1) — wing tip
    - подкоса главной ноги шасси (рис. i) — main landing gear strut fairing
    - стабилизатора, концевой (рис. i, 13) — horizontal stabilizer tip fairing
    - стабилизатора (корневой)(рис. i) — stabilizer root fairing
    - стойкиstrut fairing
    - хвостовой (рис. i) — tail cone

    Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > обтекатель

См. также в других словарях:

  • Air France Flight 447 — F GZCP, the aircraft involved in the accident Accident summary Date 1 June 2009 …   Wikipedia

  • Channel wing — aircraft CCW 5 The channel wing is an aircraft wing principle developed by Willard Ray Custer in the 1920s. The most important part of the wing consists of a half tube with an engine placed in the middle, driving a propeller placed at the rear… …   Wikipedia

  • F-105 Thunderchief — Infobox Aircraft name= F 105 Thunderchief type= Fighter bomber manufacturer= Republic Aviation Company caption= A two seat F 105G Wild Weasel, with a 650 US gallon (2,500 l) centerline fuel tank and AGM 45 Shrike anti radiation missiles. designer …   Wikipedia

  • F-84F Thunderstreak — Infobox Aircraft name=F 84F Thunderstreak RF 84F Thunderflash type=Fighter bomber manufacturer=Republic Aviation caption= USAF F 84F Thunderstreak designer=Alexander Kartveli first flight= introduced= retired=1972 US ANG 1991 Greece status=… …   Wikipedia

  • Hawker Tempest — infobox Aircraft name = Hawker Tempest type = Fighter/Bomber manufacturer = Hawker Aircraft Limited caption = A late production Hawker Tempest V. designer =Sydney Camm first flight = 2 September 1942 introduced = January 1944 retired = status =… …   Wikipedia

  • Focke-Wulf Fw 190 — infobox Aircraft name =Fw 190 type =Fighter manufacturer = Primarily Focke Wulf Flugzeugbau AG, but also Ago, Arado, Fieseler, Mimetall, Norddeutsche Dornier and others caption = Fw 190 A designer =Kurt Tank first flight =1 June 1939 introduced… …   Wikipedia

  • CAC/PAC JF-17 Thunder — JF 17 Thunder FC 1 Xiaolong …   Wikipedia

  • Convair B-36 — B 36 redirects here. For other meanings, see B36 (disambiguation). B 36 Peacemaker The B 36D used both piston and jet engines …   Wikipedia

  • F-16 Fighting Falcon — infobox Aircraft name= F 16 Fighting Falcon caption=A USAF F 16 over Iraq after refueling, 2008 type= Multirole fighter national origin = United States manufacturer= General Dynamics Lockheed Martin first flight= 2 February avyear|1974… …   Wikipedia

  • F-22 Raptor — Infobox Aircraft name= F 22 Raptor type= Stealth Air superiority fighter national origin = United States manufacturers=Lockheed Martin Aeronautics Boeing Integrated Defense Systems caption= Two F 22 Raptors in column flight formation designer=… …   Wikipedia

  • F-16 Fighting Falcon variants — A large number of F 16 Fighting Falcon variants have been produced by General Dynamics, Lockheed Martin, and various licensed manufacturers. These versions, along with major modification programs and derivative designs significantly influenced by …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»